2 Min

คนไต้หวันแห่เปลี่ยนชื่อเป็น “แซลมอน” หวังกินซูชิฟรี แต่ปัญหาคือบางคนเปลี่ยนชื่อกลับไม่ได้

2 Min
601 Views
21 Mar 2021

เหตุการณ์สุดไวรัลจากโปรโมชั่นแปลกๆ ของร้านซูชิชื่อดังในไต้หวัน ประกาศว่าถ้าหากใครมีชื่อในบัตรประชาชนว่า “gui yu” ซึ่งเป็นตัวอักษรของปลาแซลมอน สามารถเข้ามากินฟรีที่ร้านได้แบบไม่อั้น แถมเพื่อนอีก 5 คน แต่จากโปรโมชั่นสนุกๆ ของร้านอาหารกลายเป็นเหตุการณ์ “แซลมอนโกลาหล” (Salmon Chaos) เพราะมีคนไต้หวันอย่างน้อย 150 คนที่ลงทุนไปเปลี่ยนชื่อตัวเองเพื่อกินฟรีจริงๆ

Sushi | The Guardian

เรื่องขำๆ ชักจะไม่ขำเพราะมีคนไปเปลี่ยนชื่อมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทรวงมหาดไทยของไต้หวันต้องขอให้ประชาชนหยุดทำแบบนี้ทีเพราะมันจะเป็นการเสียเวลาเจ้าหน้าที่แทนที่จะได้เอาเวลาไปจัดการเรื่องยุ่งยากหรือทำอะไรที่มันเป็นประโยชน์ต้องมาเปลี่ยนชื่อให้คนเพราะโปรโมชั่นร้านอาหาร

ตามกฎหมายแล้วไต้หวันอนุญาตให้พลเมืองไต้หวันเปลี่ยนชื่อได้ 3 ครั้ง ดังนั้นคนไต้หวันก็เลยใช้สิทธิ์เปลี่ยนชื่อเพื่อกินฟรีเสียเลย แต่อย่างที่เจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยว่า การเปลี่ยนชื่อเพื่อประโยชน์ทางการกินนี่มันช่างเสียเวลาและเปลืองทรัพยากรกระดาษอย่างไม่คุ้มค่า

“ผมหวังว่าทุกคนจะมีเหตุผลมากขึ้นกับเรื่องนี้”

Chen Tsung-yen รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยไต้หวันกล่าว

สำนักข่าวท้องถิ่น Taipei Times ได้ไปสัมภาษณ์ผู้คนที่เปลี่ยนชื่อเป็นแซลมอนไม่ได้ตั้งเป็นชื่อปลาดื้อๆ แต่พวกเขาบรรจงสร้างสรรค์ เช่น “เจ้าชายแซลมอน” “ข้าวผัดแซลมอน” “กษัตริย์แห่งอุกกาบาตแซลมอน” ซึ่งพวกแก๊งแซลมอนชื่อใหม่เผยว่าพวกเขาจะเปลี่ยนชื่อกลับหลังจากโปรโมชั่นสิ้นสุดในสัปดาห์นี้

แต่เรื่องอาจไม่เช่นแบบนั้นกับทุกคนเพราะนักศึกษาแพทย์แผนจีนวัย 23 คนหนึ่งได้เข้าร่วมขบวนการเปลี่ยนชื่อเพื่อกินฟรีครั้งนี้ในชื่อ “ความฝันของปลาแซลมอน” แต่ก็เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้นเพราะเมื่อเข้าได้รับบัตรประชาชนใบใหม่เจ้าหน้าที่ก็หันมาบอกกับเขาว่า

“นี่เป็นการเปลี่ยนชื่อครั้งที่ 3 ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายของคุณแล้วนะ”


ความฝันของปลาแซลมอน | archyde

แน่นอนว่าความฝันของปลาแซลมอนช็อกกับเรื่องนี้เพราะเขาไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าพ่อและแม่ของเขาเคยเปลี่ยนชื่อให้เขาตอนเด็กๆ มาแล้ว 2 ครั้ง ดังนั้นเมื่อเขาได้กลายเป็นนายความฝันของปลาแซลมอน เขาต้องอยู่กับมันไปตลอดชีวิต แน่นอนว่าเขาวิตกกังวลอย่างมาก (แน่นอนคงไม่มีใครอยากใช้ชื่อนี้ไปนานๆ)

แต่ยังไม่ได้สิ้นหวังเกินไปในกรณีนี้เจ้าหน้าที่ระบุว่าเขาสามารถเปลี่ยนชื่อกลับได้โดยการที่ให้พ่อของเขาเปลี่ยนชื่อเป็น “ความฝันของปลาแซลมอน” เหมือนๆ กัน เพราะกรณีที่พ่อและลูกมีชื่อเหมือนกันจะสามารถขอเปลี่ยนชื่อได้แบบไม่ได้จำกัดจำนวนครั้ง แต่ความฝันของปลาแซลมอนบอกว่าเขายังไม่ได้บอกเรื่องนี้กับทางบ้าน ทำให้กระบวนการอาจจะต้องใช้เวลาไปอีกสักพัก

ไม่แน่ว่าในอนาคตไต้หวันอาจมี “นายแพทย์ความฝันของปลาแซลมอน” มารักษาผู้คนก็ได้ถ้าหากเข้าหาทางแก้ไขเรื่องนี้ไม่ทันเรียนจบ

อ้างอิง:

  • BBC. Taiwan: Dozens change name to ‘salmon’ to get sushi deal. https://bbc.in/3s2vura
  • The guardian.Taiwan official urges people to stop changing their name to ‘salmon’. https://bit.ly/3107iJY
  • Archyde. It was the third time ater the name was changed to “The Dream of Zhang Salmon” ! Medical University students may become salmon physicians. https://bit.ly/3rWI2Ah