มือบอนกันมาตลอด? ‘คนยุคกลาง’ ชอบขีดเขียนแก้เบื่อในหนังสือ ไม่ต่างจากเด็กนักเรียนยุคปัจจุบัน
คงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจนักที่จะพบร่องรอยการขีดเขียนในสมุดหรือหนังสือเรียนของนักเรียนในยุคปัจจุบัน
แต่เราก็พบหลักฐานว่า พฤติกรรมมือบอนเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องใหม่แม้แต่น้อย เป็นเพราะมหาวิทยาลัยต่างๆ ในยุโรปยังคงเก็บรักษาตำราเก่าแก่จากยุคกลางไว้เป็นจำนวนมาก และหลายสถาบันก็ได้นำภาพขีดเขียนในหนังสือโบราณออกมาเผยแพร่ให้สาธารณชนรับรู้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ในหนังสือตำราจากยุคกลางจำนวนมากจะพบร่องรอยตั้งแต่การลากเส้นมั่วซั่วที่ไม่เกี่ยวกับเนื้อหาหนังสือ ไปจนถึงรูปวาดล้อเลียนชวนขำขันที่ลงสีอย่างจริงจังเป็นภาพประกอบโดยไม่เกี่ยวกับเนื้อหาเช่นกัน
ภาพวาดเล่นเหล่านี้ มักปรากฏในกระดาษแผ่นแรกและแผ่นสุดท้ายของหนังสือ ซึ่งเป็นหน้าที่คนคัดลอกคิดว่าจะไม่มีใครเห็น เพราะพวกเขาต้องใช้กาวติดกระดาษหน้าแรกและสุดท้ายเข้ากับปกหนังสือ แต่เมื่อกาลเวลาผ่านไป กาวที่เคยปิดแน่นก็ค่อยๆ เสื่อมสภาพลง ร่องรอยขีดเขียนที่ถูกซ่อนไว้จึงค่อยๆ เผยออกมา แต่ก็มีภาพที่วาดในหน้ากระดาษที่ควรจะเว้นว่างเปล่า หรือวาดตามขอบหนังสือไม่น้อยเช่นกัน
ร่องรอยเหล่านี้มีตั้งแต่การทดลองปากกาโดยวาดตัวอักษรหรือสัญลักษณ์หนึ่งซ้ำไปซ้ำมา (ไม่ต่างอะไรกับการลองลายเซ็นในปัจจุบัน) ก่อนจะลงมือคัดลอกตำรา ไปจนถึงภาพวาดสัพเพเหระที่มีตัวละครหน้าตาแฟนตาซีเพ่นพ่าน
ภาพออกแนวทะลึ่งก็มีไม่น้อย ซึ่งมีตั้งแต่รูปคนถอดกางเกงแล้วหันก้นหรือโชว์ของลับให้ หรือแม้แต่ภาพอวัยวะเพศชายโลดแล่นไปบนหน้ากระดาษราวกับสัตว์ชนิดหนึ่ง
เอกสารชิ้นหนึ่งจากช่วงยุค 1400 ของหอสมุดบอดเลียน (Bodleian Library) ในมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ก็ปรากฏหน้ากระดาษที่เต็มไปด้วยภาพวาดเล่นเต็มไปหมด ทั้งใบหน้าคน ภาพคนต่างอิริยาบถ สิงสาราสัตว์ รูปทรงต่างๆ และตัวหนังสือขยุกขยุยไม่ต่างจากกระดาษทดในปัจจุบัน
นอกจากพฤติกรรมวาดรูปเล่นโดยนักคัดลอกหรือคนเขียนหนังสือแล้ว เรายังพบพฤติกรรมแบบเดียวกันในกลุ่มเด็กนักเรียนร่วมสมัยเช่นกัน
หน้ากระดาษหนังสือที่ใช้สอนเด็กจำนวนไม่น้อย ยังพบการขีดเขียนเล่นตามประสาเด็ก ลวดลายที่ออกมาก็ไม่ได้ต่างจากภาพที่เราพบเจอในหนังสือเรียนในปัจจุบันเท่าไรนัก
ในหนังสือ Life of Our Lady ซึ่งเป็นหนังสือสอนใจเด็กสมัยกลางจากสกอตแลนด์ ยังปรากฏภาพวาดฝีมือเด็กเป็นรูปเรือใบลำใหญ่พร้อมเสากระโดงระโยงระยางเต็มไปหมด ในหน้าอื่นของหนังสือเล่มเดียวกัน ยังมีรอยปากกาเขียนทดลองกระดาษจนเต็ม สภาพไม่ต่างกับโพสต์อิทสำหรับทดลองเขียนที่พบได้ตามร้านเครื่องเขียน
หลายครั้งการวาดรูปเล่นก็ไม่ได้ทำโดยบุคคลเดียว ในหนังสือเกี่ยวกับดาราศาสตร์และโหราศาสตร์เล่มหนึ่งจากเมืองเนเปิลส์ ในยุค 1300 ก็ปรากฏภาพคนกำลังจูงวัว ตัวคนเป็นลายเส้นของเด็กอายุราว 4 ขวบ ในขณะที่วัวดูมีรายละเอียดซับซ้อนและมีมิติกว่า นักประวัติศาสตร์เชื่อว่ามีเด็กโตกว่ามาช่วยเด็กเล็กวาดรูปนี้จนเสร็จ
นักประวัติศาสตร์ยุคกลางคาดว่า หนังสือเหล่านี้อาจถูกเขียนขึ้นจากเด็กที่เบื่อหน่ายกับการเรียนหนังสือในภาษาละติน บางเล่มก็เป็นหนังสือของผู้ใหญ่ที่เก็บไว้ไม่พ้นมือเด็ก จึงถูกละเลงหน้ากระดาษอย่างสนุกสนานตามประสาเด็ก
แล้วรูปภาพเหล่านี้มีความหมายหรือบอกอะไรเราได้หรือไม่ คำตอบอาจไม่แน่ชัด เพราะในหลายเคสเป็นการวาดเล่นแก้เบื่อโดยไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหา และกระดาษในยุคกลางถือเป็นสิ่งมีค่า การลองปากกาในหน้ากระดาษที่ต้องปิดผนึกก่อนจะลงมือเขียนจริงจึงเป็นเรื่องเข้าใจได้ และนักคัดลอกจำนวนไม่น้อยก็ชอบเล่นสนุกกับรูปวาดในหนังสือ
แต่สิ่งที่แน่นอนคือ มนุษย์ไม่ได้มีนิสัยต่างไปจากเดิมเท่าไหร่ แม้ว่ายุคสมัยจะเปลี่ยนไปมากก็ตาม
อ้างอิง
- The Guardian. Medieval doodles in the margins? Blame the children. https://bit.ly/3IFuLFC
- Medieval Book. Doodles in Medieval Manuscripts. https://bit.ly/3aINd3j
- Atlas Obscura. The Strange and Grotesque Doodles in the Margins of Medieval Books. https://bit.ly/3B5553t
- This is Colossal. Medieval Book Historian Erik Kwakkel Discovers and Catalogs 800-Year-Old Doodles in Some of the World’s Oldest Books. https://bit.ly/3uOTul4
- Live Science. Children’s Doodles Found in Margins of Medieval Manuscript. https://bit.ly/3z0Ctqp